Prevod od "peljem na" do Srpski


Kako koristiti "peljem na" u rečenicama:

Naj peljem na sprehod izmišljenega psa?
Odeš da prošetaš zamišljenog psa ili neku drugu jebenu stvar.
Če sem taka zguba, zakaj si me pripravila k temu, da te peljem na kavo?
Ако си сигурна да сам ја губитник, зашто си ме присилила да те почастим кафом?
Vidim jo enkrat na leto, ko jo peljem na dobrodelni balet.
Видимо се једном годишње због добротворне приредбе!
Gospod Sulu, gostjo peljem na obisk h kitoma.
Mr. Sulu, imate komandu. Vodim našu gošæu da pogleda svoje kitove.
Da ti stvar olajšam, te peljem na pijačo.
Da ublažim udarac, kupit ću ti piće. Dođi. Dupli Jack Daniels s ledom.
Oče je rekel, naj te peljem na take kraje, kjer sva se družila in pokažem stvari, ki sva jih počela, ti bo pomagalo vrniti spomin.
Tata je rakao, ako te odvedem na mesta gde smo se družili i pokažem ti stvari za koje smo samo mi znali, možda se setiš.
OK, če si vse naredila, te peljem na balet.
Ok, ako si sve završila vodim te na balet.
Naj te peljem na letališče, da bi poslednje dni življenja preživela v Maroku?
Slušaj, znaš šta? Šta kažeš da te odvedem na aerodrom, možeš da odeš u Maroko sa svojih poslednjih par dana na Zemlji?
Ko prideva v Tulso, te peljem na odlično večerjo v "Pičlo bero".
Kada odemo u Tulsu vodim te na divnu veèeru u "slabu žetvu".
Jaz Garett sem se spraševal, če bi rada, da te peljem na večerjo?
Па, ја, Герет, сам се питао да ли бих могао да те изведем на вечеру.
Čez deset minut peljem na ladjo novo skupino.
Za 10 minuta vodim iduæu grupu na brod.
Lahko te peljem na zares temačne kraje.
Može te odvesti na mracna mesta.
Tebe pa že ne peljem na večerjo.
Oh, neæu te voditi na veèeru.
Da jih peljem na večerjo in jim izkažem svojo ljubezen?
Vodim ih na veceru i izjavljujem ljubav?
Pripravi malico in pripelji otroka, da vas jutri peljem na morje.
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Torej v zahvalo, bi mi moral pustiti, da te peljem na kosilo.
U znak zahvalnosti bih da te odvedem na ruèak.
Naj te peljem na glavni ogled.
Dozvoli mi da napravimo jedan obilazak.
Lahko vaju peljem na ogled, ne ne ne.
Mogu ti dati vodièki obilazak. - Ne, ne, ne.
Slabo mi je, če se peljem na desni strani avtomobila.
Muka mi je kada se vozim sa desne strane auta.
Vem, da sem rekel, da te peljem na simpozij kvantne mehanike, ampak žal, moram prestaviti.
Obeæao sam da æemo iæi na simpozij iz kvantne mehanike, aIi morat æu to opet odgoditi.
Naj si misli, da vas peljem na običajni lov na slepo.
Neka misli kako vas vodim na obican lov na guske.
Bernadette me že ves čas prosjači, da jo peljem na kotalkanje.
To je savršeno. Bernadet me spopada da je vodim na rolanje.
Vsak dan jo peljem na streho, z močnim prijemom, kajti misli, da lahko leti.
Vodim je da prošeta na krov svaki dan, vrlo oprezno, Zato što misli da može letjeti.
Prisežem, mislil sem, da ga peljem na razstavo mineralov.
Kunem se da sam mislio da ga vozim na izložbu minerala.
Mene želiš, da jo peljem na ples?
Želiš da je ja vodim na ples?
Te lahko kdaj peljem na večerjo?
Misliš li da bih te mogao izvesti na veèeru?
Sam se lahko peljem na letališče.
Mogu sam da se odvezem do aerodroma.
Julian bi rad, da vaju peljem na letališče. –Jebe naj se!
Džulijan želi da vas vozim na aerodrom! Neka se Džulijan jebe!
Nisem jaz predlagal, da jo peljem na zabavo.
Nije bila moja ideja da je dovedem na žurku.
Ampak, če ga jaz peljem na postajo, ali sodišče, kaj misliš, da bo on naredil?
Ako ga odvedem u stanicu ili u sud, šta misliš da æe uraditi?
Prisilil me je, naj ga peljem na servisni izhod.
Терао ме је да га изваде кроз одржавање излазу.
Se lahko peljem na sprednjem sedežu, prosim?
Možeš li bar da me pustiš da se vozim na prednjem sedištu, molim te?
Em pije sirup, Anthonyja peljem na izpit, zvečer pa pride 50 otrok na zabavo.
Ok, pa, Em je sve joj sirup. Vodim Anthoni da bi testirao svoje vozača. I, dobra vest!
Ne bojo se, ker jim bom pokazal, da jim lahko premaknem pohištvo, izpraznim klet, ali jih peljem na letališče.
Neæe, juriæe ka meni jer æu im pokazati da sam ja èovek koji æe rado pomerati njihov nameštaj oèistiti im skladište ili ih odvesti na aerodrom.
G. Creech, vrnem se čez deset minut, da vas peljem na rentgen.
Vratiæu se za deset minuta i odvesti vas na radiologiju.
Morda vas lahko jutri peljem na ogled veličastnega Rožnatega mesta.
Dozvolite mi da vas sutra povedem u obilazak našeg Ružičastog grada.
Če mi boš dovolila, da te peljem na kozarec vina, ne bom nikoli več napel vrvi v Latinski četrti.
Onda hajde da se dogovorimo. Ako mi dozvoliš da te izvedem na èašu vina, nikada više neæu postaviti uže u Latinskoj èetvrti.
Ko se vrnem, te peljem na pijačo.
Kad se vratim, platiæu ti piæe.
0.57672190666199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?